活動プログラム情報
プログラム名
FICTS Nagano 国際スポーツ映画祭2024を運営しよう
カテゴリー
子ども, 国際, その他
目的
参加しいただいた学生に、国際会議参加の機会を創出いたします。また、英語を中心とした語学や国際的な課題に触れていただきます。
内容
１） 映画の言語を日本語に翻訳
２） 翻訳した日本語を映画に字幕挿入作業
３） 上映される映画の事前視聴プレビュー参加
４） 映画祭実行委員会メンバーとして国際会議にzoom参加
５） 翻訳に関わるワークショップ参加
２） 翻訳した日本語を映画に字幕挿入作業
３） 上映される映画の事前視聴プレビュー参加
４） 映画祭実行委員会メンバーとして国際会議にzoom参加
５） 翻訳に関わるワークショップ参加
活動日・時間
詳細は年間計画に記載
活動場所
もんぜんぷら座、長野ロキシー、犀北館など（詳細は年間計画に記載）
受入人数
20人
持ち物
筆記用具、スマホあるいはパソコン
交通費・送迎
交通費支給あり（遠方への移動費は実行委員会が負担します）
昼食
無料で提供
メッセージ
英語など言語に関心を持ってほしいです。
映画作品が取り上げている国際問題（ジェンダー・環境・障がい・文化・差別）を知り、英語を実践で使って国際社会とつながろう！
映画作品が取り上げている国際問題（ジェンダー・環境・障がい・文化・差別）を知り、英語を実践で使って国際社会とつながろう！
受付締切日
7月20日
年間計画
5月
6月
7月
７月１３日 説明会
７月２０日 応募締切及び研修会zoom、翻訳担当選択及び翻訳開始 必須
７月２７日15:00-16:30 翻訳ワークショップ 場所未定（長野市内） 必須
７月２０日 応募締切及び研修会zoom、翻訳担当選択及び翻訳開始 必須
７月２７日15:00-16:30 翻訳ワークショップ 場所未定（長野市内） 必須
8月
８月４日 翻訳したもの提出締切
9月
９月６日（金）9:00-17:00 映画祭 場所長野市相生座ロキシー 受付ボランティア希望者募集
９月７日（土）9:00-17:00 映画祭 場所長野市相生座ロキシー 受付ボランティア希望者募集
９月８日（日）10:00-15:00 ホテル長野犀北館
小学生によるEnglsh Workshop
パラリンピアンによる講演
映画制作者とZOOMでのグループディスカッション
表彰式および閉会式
受付ボランティア募集
９月７日（土）9:00-17:00 映画祭 場所長野市相生座ロキシー 受付ボランティア希望者募集
９月８日（日）10:00-15:00 ホテル長野犀北館
小学生によるEnglsh Workshop
パラリンピアンによる講演
映画制作者とZOOMでのグループディスカッション
表彰式および閉会式
受付ボランティア募集
10月
11月
１１月 「翻訳ワークショップ」 海外での評価を含めた締めの報告会 必須
12月
1月
2月
活動と関連するSDGs
団体情報
団体名
FICTS Nagano実行委員会
団体所在地
〒380-0834
長野市問御所１２９３
長野市問御所１２９３
団体ミッション
FICTS Nagano 国際スポーツ映画祭2024開催
（英語表記NAGANO International FICTS Festival）
（英語表記NAGANO International FICTS Festival）
団体の活動内容
【準備】イタリアにある財団FICTS( Federation Internationale Cinema Television Sportifs)との定期的なzoom会議
【準備】開催を支援してくださる、行政・企業・個人への働きかけ
【準備】外国語及び国際に興味ある方々への参加呼びかけ
プログラム１；スポーツ関連映画上映
プログラム２；外国語映画に日本語の字幕をつけるワークショップ
プログラム３；事前視聴プレビュー作成
プログラム４；スポーツ関連講演会及び表彰式
【準備】開催を支援してくださる、行政・企業・個人への働きかけ
【準備】外国語及び国際に興味ある方々への参加呼びかけ
プログラム１；スポーツ関連映画上映
プログラム２；外国語映画に日本語の字幕をつけるワークショップ
プログラム３；事前視聴プレビュー作成
プログラム４；スポーツ関連講演会及び表彰式